gallo


gallo
m
1) петух

gallo silvestre — глухарь

gallo peleón (de pelea) — бойцовый петух

2) солнечник (рыба)
3) омар (разновидность)
4) стр. конёк, гребень (крыши), коньковый брус
5) разг. фальшивый звук

dar (hacer, soltar) un gallo — пустить петуха

6) разг. заводила, верховод
7) разг. плевок
8) Альм. поплавок (указывающий местонахождение сети в море)
9) Мекс. подержанная вещь
10) К.-Р. скудная еда
11) Арг., Мекс. серенада
12) Ам. силач; смельчак
13) Чили пожарная повозка
14) Чили см. galillo
15) Чили подёнщик (на селитряных копях)
16) Чили кража груза на железной дороге
17) Чили см. gallito 2)
18) Ант. о-ва, Кол. волан (игрушка)
- levantar el gallo
••

gallo de monte — грач

al primer gallo loc. adv. — в полночь

en menos que canta un gallo — в один миг

bajar el gallo разг. — сбить спесь

ir uno a escucha gallo разг. — напряжённо прислушиваться; держать ухо востро

tener mucho gallo — задаваться, важничать

este gallo que no canta algo tiene en la garganta погов. ≈≈ в тихом омуте черти водятся

otro gallo me (te, le, etc.) cantará — всё переменится к лучшему

oyó al gallo cantar, y no supo en qué muladar погов. ≈≈ слышал звон, да не знает, где он

engreído como gallo de cortijo — самодовольный, надутый как индюк


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Смотреть что такое "gallo" в других словарях:

  • gallo — gallo …   Dictionnaire des rimes

  • Gallo — Saltar a navegación, búsqueda El término gallo tiene varias acepciones: Contenido 1 En biología 1.1 Aves 1.2 Peces 1.3 Plantas …   Wikipedia Español

  • gallo — (Del lat. gallus). 1. m. Ave del orden de las Galliformes, de aspecto arrogante, cabeza adornada de una cresta roja, carnosa y ordinariamente erguida, pico corto, grueso y arqueado, carúnculas rojas y pendientes a uno y otro lado de la cara.… …   Diccionario de la lengua española

  • Gallo — can refer to: *E J Gallo Winery, founded in 1933 **Ernest Gallo, co founder **Julio Gallo, co founder **Joseph Edward Gallo, brother of Ernest and Julio Gallo *Gallo language, a regional language of France *related to Gaul, as in Gallo Roman… …   Wikipedia

  • gallo- — ♦ Élément, du lat. gallus « gaulois ». ⇒ franco . ⇒GALLO , élém. formant Élém. sav. correspondant à « gaulois » abr., formateur de composés adj. et subst.; le second élém. est un mot fr. ou un suff. sav. tiré du gr. ( mane, phile, phobe). A.… …   Encyclopédie Universelle

  • Gällö — Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • gallo — sustantivo masculino 1. (hembra gallina ) Ave doméstica, de cresta alta y plumaje abundante, con un saliente óseo en la parte trasera de las patas, que se cría por su carne, sobre todo cuando es joven: Ha tenido que sacar el gallo del corral… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gallo — [ galo ] n. et adj. VAR. gallot • XIVe; du bret. gall; lat. gallus ♦ N. m. Dialecte gallo roman parlé dans la partie de la Bretagne où le celtique n est pas en usage. Le gallo se rapproche des dialectes de Basse Normandie. ♢ Adj. De Bretagne non… …   Encyclopédie Universelle

  • gallo (1) — {{hw}}{{gallo (1)}{{/hw}}A s. m. Uccello domestico di media taglia, con cresta rossa e carnosa, bargigli rossi, coda lunga e falcata e piumaggio spesso vivacemente colorato | Gallo cedrone, grosso uccello commestibile selvatico delle regioni… …   Enciclopedia di italiano

  • Gallo —   [ gæləʊ], Robert Charles, amerikanischer Mikrobiologe, * Waterbury (Conneticut) 23. 3. 1937; Professor am National Institute of Health in Bethesda (Maryland), ab 1972 Leiter des dortigen Laboratoriums für die Erforschung der Tumorzellen, seit… …   Universal-Lexikon

  • Gallo — Gallo, Galli Fréquent en Italie, présent aussi en Espagne (Gallo), le nom évoque le coq, sobriquet donné en principe à un fanfaron ou à un coureur de jupons. Il peut aussi désigner un Français. Mais, dans bien des cas, c est tout simplement un… …   Noms de famille

Книги

Другие книги по запросу «gallo» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.